Немає єдиного пояснення, яким чином фрукти й овочі отри мали свої назви. Деякі були названі завдяки якимось особливостям свого зовнішнього вигляду (колір, форма), інші - за назвою місцевості, де вони росли, треті - тому, що були на щось схожі й так далі. Наведемо декілька прикладів.

  Полуницю в Англії спочатку називали „ягодою, що біжить" тому що її пагони відгалужуються від материнського куща в усі боки. Чорниця отримала назву завдяки своєму кольору. Слово „журавлина" в англійській мові містить у своїй назві слово „кран", тому що її ніжне стебло дійсно нагадує кран.

  Смородина в англійській мові отримала свою назву від місця, де вона спочатку росла, - Корінт. Таким чином була названа й вишня. Виноград в англійській мові - еквівалент італійського слова, що означає «кетяг», «кисть».

  Слова «апельсин» і «лимон» пішли від арабських слів, «диня» - від грецького, де воно має значення «яблуко». Слово «томат» прийшло з Західної Індії. Там це слово означає «улюблене яблуко». Слово «ананас» в англійській мові у своєму складі має дві частини-«сосна» та «яблуко», тому що завдяки своїй конусній формі нагадує соснову шишку.

  Слово «капуста» походить від латинського слова, що має значення «голова». Слово «салат-латук» також латинського походження, в назву цього овоча входить слово, що означає «молочний сік». Слово «ревінь» перекладається з латинської як «корені варварства», тому що тих, хто його їв, римляни вважали варварами.

  Слово «редиска» походить від латинського слова «корінь». Слово «боби» прийшло в англосаксонську мову з грецької та латинської. А ось «картопля» має іспанське походження.